Traitement des données

Traitement des données

NOTIFICATION DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES PAR LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT

Ladite notification concerne le traitement des données personnelles par les responsables du traitement de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja

« Banja Komerc Bekament » DOO Banja traite uniquement les données personnelles des titulaires de données avec lesquels elle entre en contact afin de mener ses activités, soit en collectant des données directement auprès de ces personnes, soit par l’intermédiaire de leurs employeurs, sous-traitants, partenaires commerciaux ou, le cas échéant, les tiers.

Les données personnelles sont toujours traitées par « Banja Komerc Bekament » DOO Banja conformément au principe de limitation de la période de conservation, dans la période minimale de temps pour atteindre l’objectif spécifique de l’entreprise, il est important que les personnes concernées puissent être identifiées.

Les règles relatives au traitement des données personnelles par « Banja Komerc Bekament » DOO Banja comprennent, mais sans s’y limiter, les principales catégories de titulaires de données personnelles et types de données personnelles :

1. Employés et personnes engagées en dehors de l’emploi, anciens employés et retraités

« Banja Komerc Bekament » DOO Banja traite les données personnelles des employés et des personnes engagées en dehors de l’emploi, ainsi que les données personnelles des anciens employés et des retraités et des membres de leurs familles, principalement afin de faire respecter et de respecter les réglementations applicables régissant le traitement de ce type des données, y compris, mais sans s’y limiter, la réglementation du travail et les registres dans le domaine du travail, des pensions, de l’invalidité, de l’assurance maladie et sociale, des réglementations fiscales et comptables, des réglementations en matière de sécurité et de santé au travail, ainsi que les réglementations sectorielles pertinentes régissant le traitement des données dans l’industrie pharmaceutique et autres réglementations sectorielles.

Les données des employés et des autres personnes engagés sont également traitées dans la mesure nécessaire pour conclure et exécuter un contrat approprié avec ces personnes. Les données de cette catégorie de personnes sont traitées sur la base de leur consentement chaque fois qu’il est nécessaire que ce consentement soit obtenu conformément à la réglementation applicable, c’est-à-dire sur la base d’un intérêt légitime, lorsqu’un tel intérêt légitime existe.

2. Personnes postulat un emploi ou un engagement hors de l’emploi

Les données des personnes postulant un emploi, ou un engagement hors de l’emploi ou une pratique professionnelle, ne sont traitées que dans la mesure nécessaire pour que le processus de recrutement et de sélection des candidats se déroule de manière efficace, tout en respectant les intérêts de « Banja Komerc Bekament « DOO Banja », ainsi que les libertés, les droits et les intérêts des candidats. Les candidats qui n’ont pas réussi le processus de sélection et dont les données ont été collectées à cet effet bénéficient de tous les droits dont ils disposent en vertu de la réglementation applicable.

3. Personnes qui vendent ou achètent des biens immobiliers dont le vendeur (acheteur) est « Banja Komerc Bekament » DOO Banja

Les données des personnes qui vendent (achètent) des biens immobiliers ne sont traitées que dans la mesure nécessaire pour que le processus d’acquisition et de certification des contrats de vente se déroule de manière efficace, tout en respectant les intérêts de « Banja Komerc Bekament « DOO Banja », ainsi que les libertés, les droits et les intérêts des candidats.

4. Personnes entrant dans le cercle commercial de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja

« Banja Komerc Bekament » DOO Banja a un intérêt légitime à traiter les données personnelles de toutes les personnes entrant dans le cercle commercial et les locaux commerciaux de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja, quel que soit leur emplacement, et à conserver des enregistrements de ces visites conformément à toutes les réglementations applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les réglementations régissant la sécurité personnelle et la vidéosurveillance.

5. Public professionnel

Pour le traitement des données personnelles des personnes qui composent le public professionnel « Banja Komerc Bekament » DOO Banja obtient leur consentement, afin de traiter les données personnelles dans les registres internes tenus pour la coopération avec ces personnes et l’établissement de la communication. Le consentement de ces personnes n’est pas requis si le traitement de leurs données à caractère personnelle est nécessaire à l’exécution des contrats conclus par ces personnes, ainsi que pour se conformer à certaines obligations légales applicables à « Banja Komerc Bekament » DOO Banja ou si « Banja Komerc Bekament » DOO Banja traite les données des personnes de cette catégorie dans certaines situations sur la base d’un intérêt légitime.

6. Personnes signalant des réclamations des produits

Les données personnelles des personnes qui signalent des réclamations sur les produits sont traitées exclusivement conformément aux réglementations positives applicables, ce qui inclut l’exécution de contrats avec des partenaires appropriés.

7. Partenaires commerciaux et personnes engagées par des partenaires commerciaux – personnes morales

Afin d’organiser son activité, « Banja Komerc Bekament » DOO Banja collecte les données à caractère personnelle des personnes physiques qui agissent de manière indépendante et des personnes physiques qui sont employées par des partenaires commerciaux (personnes morales) et des partenaires commerciaux potentiels, ou des personnes qui sont engagées avec eux sur une autre base. Ledit traitement est effectué à la fois aux fins de la conclusion de ces contrats et aux fins de leur exécution et de l’exécution de toutes les obligations légales de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja à cet égard. Si le contractant n’est pas une personne physique mais une personne morale qui l’a embauché, « Banja Komerc Bekament » DOO Banja aura un intérêt légitime à traiter les données personnelles dans la mesure nécessaire à l’exécution du contrat.

Si certaines données à caractère personnel ne sont pas nécessaires à la conclusion et à l’exécution d’un contrat avec une personne physique spécifique qui est la personne concernée, ces données personnelles peuvent être traitées si « Banja Komerc Bekament » DOO Banja a un intérêt légitime à effectuer un traitement spécifique, sinon l’exécution du contrat a été difficile et ledit traitement ne met pas en danger les droits ou les intérêts des personnes concernées.

Les données à caractère personnel des partenaires commerciaux et des personnes physiques engagées par des partenaires commerciaux peuvent également être traités si ces personnes ont donné un consentement valide à une fin non liée à l’exécution du contrat, et conformément à la réglementation applicable.

8. Personnes physiques avec lesquelles des relations commerciales et de partenariat normales et appropriées sont maintenues

« Banja Komerc Bekament » DOO Banja traite les données des personnes physiques avec lesquelles des relations commerciales et de partenariat normales et appropriées sont maintenues, à la fois avec des personnes physiques et des personnes qui sont engagées ou représentent d’autres entités juridiques, institutions ou autorités, mais uniquement dans la mesure nécessaire et appropriée à cet effet (envoi d’invitations à des célébrations et événements, envoi de cadeaux appropriés et usuels, envoi de matériel promotionnel), et dans le respect de tous les principes de traitement des données, des règlements applicables et des règles internes.

9. Personnes physiques bénéficiaires de donations et de parrainages, dans les sondages et jeux de prix

« Banja Komerc Bekament » DOO Banja traite les données de personnes physiques à des fins d’utilisation de dons et de parrainage ainsi que la participation à certains jeux de prix, aux sondages ou aux questionnaires organisés par « Banja Komerc Bekament » DOO Banja soit sur la base d’un intérêt légitime, soit sur le consentement de ces personnes, en fonction des catégories de personnes qui participent à un examen spécifique, de quel type d’examen il s’agit, du type de données à caractère personnel traitées, etc.

10.Prise de photos de personnes physiques aux événements organisés par « Banja Komerc Bekament » DOO Banja

Lors des événements organisés par « Banja Komerc Bekament », DOO Banja peut prendre des photos de personnes physiques – participants à l’événement, à la fois de la catégorie des employés et des autres employés, ainsi que des tiers invités à ces événements. Il sera considéré que le traitement des données personnelles de cette manière est basé sur l’intérêt légitime des entreprises à signaler à leurs employés, à d’autres employés, à des partenaires commerciaux et au grand public, pour autant que ce traitement est conforme aux pratiques établies et habituelles dans le domaine des affaires de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja, selon lesquelles les personnes concernées auront tous les droits conformément à la réglementation applicable.

Droits des personnes dont les données sont traitées

Personnes physiques dont les données sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, peuvent exercer les droits suivants auprès de « Banja Komerc Bekament » DOO Banja

  • Droit d’être informé
  • Droit d’accès/de copie
  • Droit de rectification
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition
  • Droit à l’effacement / « droit d’oublier »
  • Droit d’appel

Afin d’exercer l’un des droits ci-dessus, une personne physique peut nous contacter à tout moment.

Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur le consentement, ce qui veut dire que la personne physique a le droit de s’opposer ou de retirer son consentement à tout moment, ce qui sera valable à l’avenir. La légalité du traitement sur la base du consentement jusqu’au retrait du consentement reste inchangée. Ce consentement peut, bien entendu, être révoqué à tout moment à l’adresse suivante et sera valable à l’avenir :

„Banja Komerc Bekament“DOO Banja
Kralja Petra Prvog 132 Banja Arandjelovac
34304 Banja
tel: +381 34 6777 500
Faks: +381 34 6777 505
E-mail: info@bekament.com

En outre, la personne physique dont les données sont traitées a le droit de s’opposer à l’autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de ses données à caractère personnel. Les coordonnées de l’autorité compétente sont disponibles à l’adresse ПОВЕРЕНИК.

Contact

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette notification du traitement des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à info@bekament.com

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.
We use cookies to personalise content and ads.